Ospedale Cardarelli, infiltrazioni d’acqua e degrado