case svaligiate