Campobasso, le parole di Cudini e la contestazione dei tifosi