Quantcast

Le rubriche di Primonumero.it - Vita in Versi

Haiku

Più informazioni su

    di Antonio Andriani

     

    Torna l’Azzurro

    nel ciel d’Europa, fútbol

    y gente a lo stadio.

     

     

     

    Andri110621 Parafrasi = l’haiku è l’espressione poetica più breve che esista; anche nella scrittura i giapponesi c’insegnano ad economizzare spazio e fatiche. Azzurro è scritto in maiuscolo poiché rappresenta il colore de la nostra nazionale. Fútbol è il calcio per gli ispanici ed anche il titolo di un compianto scrittore argentino, Osvaldo Soriano ha scritto passaggi meravigliosi sul mondo del pallone. Y è la congiunzione e, in lingua spagnola. Quest’anno, Coppa America e Campionato d’Europa coincidono nello svolgimento del torneo calcistico. Ma l’azzurro è anche il colore de la speranza, de la rinascita post pandemia, almeno si spera. Disquisendo, poi, su questioni stilistiche, io poco concepisco le scritture prive di letterarietà.

     

    Più informazioni su