di Antonio Andriani
Lì, tra la polvere
del Chianti, or pedalano
i ciclisti eroici!
Andri190521 Parafrasi = altra composizione in tema Giro d’Italia. L’haiku, solitamente di 5-7-5 sillabe, qui presenta, nei primi due versi, l’eccezione: le parole sdrucciole, ovvero con l’accento sulla terzultima sillaba, prevedono l’incremento di una sillaba; così, la poesia d’origine giapponese diviene di 6-8-5 sillabe.
commenta