PRIMONUMERO - CITTA' IN RETE
 
Il vernacolo


Dizionario fonetico

Cliccando sui singoli termini si potrą ascoltare il commento esplicativo delle singole definizioni.

sbarro:n

Sbarrņn [sbarrכ:n] s.m. 1 pesce di notevoli dimensione e peso; 2 (fig.) pisolino; m vajie a f nu sbarron' - vado a schiacciare un pisolino.

scuje

Scłie [scuje] s.m. 1 scoglio; 2 (fig.) brutto, persona sgradevole alla vista; ghe pop nu scuie - č inguardabile, devo girare la testa dalla parte opposta.

mappin

Mappin [mappi:n] s.f. 1 canovaccio, strofinaccio 2 (fig) schiaffo, sberla: mo t'assett na mappin - ora ti tiro uno schiaffo.

męs:l

 M's'l [męs:l] s.m. 1 tovaglia; 2 (fig.) indumento pacchiano dai forti colori; c ti 'ngull, nu msl? - cosa indossi, una tovaglia?

tičll

Tiell [tičll] s.f. pentola generica ma di dimensioni contenute. DIM. tiellucc. ACCR. tiellņn.

sartagn:

Sartagn [sartaη:] s.f. 1 pentola di forma ampia e bassa; 2 (fig.) di donna di facili costumi; tropp pul'p ha vist 'lla sartagn - troppi polpi sono stati cotti in quella pentola. 3 (fig.) sbornia ubriacatura; quill st semb c'a sartagn - quel  signore č sempre ubriaco.

cntro:n

Cntron [cntrכ:n] s.m. 1 chiodo di spropositate dimensioni, largamente usato nelle case antiche; 2 (fig) di persona non molto sveglia e impacciata; 'm parev pop nu cntron - mi sembrava proprio un mammalucco.

A cura di Basso Praticamente

pagina1 | pagina2


 
note legali  -  pubblicità  -  e-mail: info@primonumero.it  -  P. IVA: 01438950709 - telefono: 0875.714146 - fax: 0875.453113
© Copyright 2000-2011 - Tutti i diritti sono riservati - Primonumero - Città in Rete
visitatori dal 7 aprile 2006